Is the loss the same on all ports of the Mini 2-Way Digital Splitter (CM3212)?

Yes, nominally 3.5 dB insertion loss.

For an in-depth explanation about splitters and signal loss, click here. 

Please see the diagrams link attached below to help you understand how to connect a splitter in your antenna system.